一条开往印度的船
萨丽？
萨丽
抱歉，你真的很像我 认识的一个叫萨丽的女孩
- 我像吗？ - 我已经离开七年了
当你在想一个人时， 你就希望马上碰到她
- 你这样？好奇怪呀． - 我没疯，我向你保证
对不起，我不会打扰你了
真可惜
我想雨已经停了
- 天晴了 - 我们去海边游泳吧
- 就你和我， - 没有别人
- 这个水手在想什么 - 我今天什么也没想
你不是约翰内斯吗？ 是的，我是
你还认得老索非吗？
天哪，如果你不是老索非 我想我不会认得你
- 我一眼就认出你了 - 因为我的背影？
傻孩子，来喝一杯咖啡 只有塞尔玛和我在这
- 我不想打扰你 - 没关系
我已经把今天晚上的活做完了， 塞尔玛以后不能出去了，她得风湿病了
她这么年轻！我经常说： ＂春天不要早出门．＂
他长的怎么样？
很好，他穿着制服多帅呀！
- 他黑黝黝的多健康 - 看着他是一件让人愉快的事
这儿没有任何变化
你们俩个也都没变
我的背看起来直吗？
- 是的，很直 - 很直
七年前，我驼背． 至少我认为如此
- 现在我看起来只不过有点弓背 - 一点也不明显
可能是你的心理作用
你不知道你多英明
- 索非，咖啡在哪？ - 右边直走
真不错， 我们买了这么多饼干
- 谁住在哪？ - 一个女孩，临时住那儿
- 她可能已经睡着了 - 我们最好不要打扰她
- 她生病有一段时间了 - 她怎么了
我不知道，她说她生病， 但她看起来很好
我认为她不太热爱生活
- 你知道这是什么？ - 不知道，让我看看
七岁时我写了这些， 你仍然保留着吗？
要我给你读读吗？
塞尔码又高又胖， 她尤其喜欢清扫
照看大人和小孩
跟索非生活在同一个屋檐下
对我们就像妈妈一样
怎么回事
- 我睡不着 - 想喝一杯咖啡吗？
- 我不想喝 - 你随便
你真令人讨厌，索非 只有你知道我的过去
- 来，坐下来 - 不
别管她，她要回去睡觉了 她今天晚上好象迷迷糊糊
- 那是谁？ - 你认识她
- 索非 - 我们还是告诉他吧
我知道了
- 别伤心 - 我不伤心
这就是生活 有的人幸运，有的人不幸
- 对吗？索非 - 对
那女孩似乎不能下定决心
- 过去我爱她 - 我们都知道
她总是期待有钱人， 所以她不理你了
她给了我许多难以忘怀的过去
我想进去看看她
我觉得这太傻，也太感情用事
但我离开的这些年 我每天都想着她
开始我没有认出你
后来我认出来了
但我不认为那老女佣 会傻的告诉你我是谁
见到你很高兴
你看起来很好
今天的雷太吓人了
但它能让空气新鲜点
现在仍然暖和
也许我会出去
过去有一段时间了
我想有七八年了
你还好吗？
你们俩长的一模一样
你的父亲去年死了， 你可能已经知道了
- 不，我不知道 - 他死于肺炎
- 我妈妈怎么样了？ - 我不知道，你会去看她吗？
- 我不能去，早上我就要离开了 - 是吗？
你怎么样？
我？
现在有点疲倦， 但总得说来，非常好
很快,我就会很好。
可怜的孩子．
我不需要你可怜我！走！
- 你这么快就走？ - 那个女孩毁了我们的夜晚
- 她最好死了算了 - 那不太好
- 你想再来点咖啡吗？ - 不，谢谢，我出去散散步
- 再见 - 再见
我回想起七年前的那天， 一切从那时开始
妈妈，爸爸和我住在一个废弃的船上． 我们正在打捞残骸
我不得不回想起那个夏天， 我躺在机房
听那个人骂我父亲
我不得不回想这一切 来彻底的解脱自己，
来解除这一切带来的伤害
- 她又在另一边沉下去了 - 该死的布勒穆船长……
白干了三天
就因为布勒穆船长去镇上喝酒
他过去从不这样
- 你在干什么 - 我正在想怎么写
- 你写信给谁 - 酒业管理局
他们取消了我的购货证， 我想问问他们为什么
可怜的家伙
- 那个该死的布勒穆船长…… - 你就不能干点别的
- 如果明天他不回来，我就走 - 你不会的
你写给酒业管理局需要留白吗？
如果继续这样， 我们就挣不到钱
为什么我们不和约翰内斯谈谈
他一开口他爸就烦
我们至少该告诉他
约翰内斯？
- 怎么了 - 没什么
- 有人对你很重要吗？ - 为什么这么说？
你很快就要离开了， 你只有几个星期就要离开了
- 我从没离开过 - 你当然可以离开
我爸爸也阻止不了我
- 我会帮你 - 你？
- 你认为我不行？ - 他不会听你的
- 他不像你想的那么坏 - 他对你更坏
- 我们已经结婚２５年了 - 他从不关心我们
他想走就走了， 你应该听听那个男人怎么说他的
- 你们想干什么 - 我们想问问……
你父亲不在 我们该开始打捞吗？
否则，我们就没有收入
帕西卡和我都有家要养活
没有船长，我们也能马上开始
你可以当我们的指挥， 掌管所有的事……
- 我父亲会非常生气的 - 如果我们都同意，他就不能怎么样
- 他把他的钥匙带走了 - 我们可以撬开锁去拿工具
好吧
- 约翰内斯，仔细考虑一下 - 我考虑好了
爸爸会看到别人能和他做的一样好
真不错
我把它买下了． 我付钱给你，给．
恩，不够吗？
收起你肮脏的把戏
来吧，孩子们
我是亚历山大布勒穆， 你给我闭嘴
干什么?我在看表演 离我远点!
他吗的，你疯了？
如果你有话跟我说，等回头有时间吧．
- 你闯祸了 - 我没有吧？
- 你最好离开这儿 - 为什么
- 警察很快就会到的。 - 他们总是来破坏好事
- 你疯了 - 有可能
跟我来
- 怎么了 - 我不知道……我的眼
- 你的眼？ - 有时候会这样
- 可能你被打到眼了 - 有可能
- 你很快回去吗？ - 我这次也不会呆很久
萨丽
- 你想干什么 - 想问问你怎么样
我很好
- 你看过医生了吗 - 是的，看过了
- 一切都好吗 - 是的，一切都好
要紧吗？
与某些神经和某些正在干涸的体液有关
一切会变成漆黑一团
- 还有多久 - 他没有说
- 我认为很快 - 你想怎么样
- 最糟糕的事情不是变瞎 - 对，它不是最糟糕的
- 我将再也看不见任何东西 - 什么意思？
我要去打捞那个船……
……然后我们离开这个地方， 你和我，远离此地
- 我喜欢这样 - 你确定吗？
你见过那个演唱团的经理吗？ 那么你就会懂了
我想给你看一些东西
这张照片是塔希提岛（南太平洋的一个小岛） 你能看到那些棕榈树吗？
这个是锡兰，印度附近的一个小岛。 那也有棕榈树
那有一片鲨鱼皮 看这
这有一些从那个太平洋小岛弄来的 珊瑚和贝壳
粉红和白色的珊瑚， 各种各样彩色的贝壳
这个是浅蓝色的
这个贝壳会根据光线的不同 变换不同的颜色
听
- 海啸声 - 是的
那是大海的呼啸
我可以听那个贝壳好几个小时
每次我把一个贝壳放在我耳边， 好象听到一个声音在呼唤我
它告诉我不要留在这里， 要我再次回到海上
每天晚上， 那个围绕我的声音变得越来越清晰
拿着它
- 我得把他们都留下吗？ - 它也会很清楚对你说话
我知道 你还期望别的
是的，我还希望别的
准备
- 准备！ - 等一下
- 她已经沉下去了吗？ - 可能将有很多活要做了
- 你准备好了吗？ - 试试那个抽水机，他下去了
只要她便于打捞
昨天晚上很难从她下面拿到链条
- 她可能已经滑下去了 - 把那个链子拖到船尾
- 我已经把阀门整理好了 - 你准备好了吗？
布勒穆不在这时， 那个抽水机听起来很奇怪
好了吗？
现在声音不会那么怪了
既然该死的布勒穆船长回来了
还没有好吗，帕西卡？ 我在这吗？
- 回答我 - 船长在这
说，＂该死的船长布勒穆在这＂
该死的船长布勒穆在这
帕西卡先生，能把那个抽水机关掉吗， 它让我心神不宁
爸爸？
man who doesn't even run his own ship? 一个大副想从一个从来没有开过 船的人那得到什么呢？
- 她一直沉到了海底 - 真可惜
- 你有没有看见…… - 别吵，我们有客人在
规矩点，先生 有客人在船上
萨丽
这是我的孩子。我儿子。 这条船的大副
你要跟那位女士打个招呼吗？ 她是萨丽
你不要打个招呼吗？
你好
他们不习惯看见陌生人， 尤其是年轻女士
- 亚历山大说你是约翰内斯 - 亚历山大是谁？
船上只有我一个亚历山大
在水下看鱼游来游去很有意思吗？
不回答一个女士的问话 是很不礼貌的
在水下看鱼游来游去有意思还是没意思？
有意思，看鱼游来游去很有意思
你听到了，萨丽？ 他说很有意思
- 这是萨丽 - 你好
- 萨丽会帮你的 - 但我觉得现在很好
- 这样你可以少做一些事情 - 我不明白
- 我努力做好 - 这就对了
你睡约翰内斯的床铺， 约翰内斯搬进来和那个男人一起住．
- 如果我不搬呢 - 你会搬的
那床够你和你的驼背了
约翰内斯！
别紧张，妈妈． 他会有报应的
- 现在几点了 - 大概３点了
- 你自己能行吗？ - 没问题，拜拜
- 你在干吗？ - 我要去镇里
- 去干吗？ - 你知道的
你答应我今天去镇里拿我的护照
- 我不记得了 - 问妈妈，她在那
爱丽斯，过来
爸爸不是答应 让我去镇里拿我的护照吗？
- 你不能改天去吗？ - 我告诉你，那就太晚了．
我们今天抽不出时间 我们得马上打捞船
- 为什么这么着急？ - 这不关你的事
- 我将赶上三点的那躺船 - 真有意思
- 如果你答应了他…… - 我没有，没有人问你，一边去
擦擦你脸，下去吧， 我们别吵了
不，你不能这样对我 我不能让你毁掉这个机会
毁掉它？
是的，你毁掉了我的一切
- 总有一天，我会把自己淹死 - 有什么大惊小怪的
我觉得你想成为一个水手，大副， 甚至一个船长
我认为你知道怎么驾船， 现在你出海吧……
在你学会闭嘴之前。这是最重要的
按照平时告诉你的那样做做
你仍然想变成一个大副， 甚至船长
- 看你得意的笑，我想揍你 - 约翰内斯
- 你会付出代价的 - 你养了一个有教养的孩子，爱丽丝
- 他知道该对他父亲怎么说话 - 那就够了
你认为他会打我吗？ 我等着，但不会发生的
你知道我想什么吗，爱丽丝？ 我觉得他太胆小，太软弱了
也许他在担心父亲会反过来揍他。 我们未来的船长
- 冷静点，约翰内斯 - 我完全同意
擦干眼泪，你回来 我们就不提这件事了
你这狗娘养的。我要你好看!
我整天看着你受够了 还有你的驼背
- 你再说这样的废话试试 - 你非常驼的……
我一直在忍着你因为我可怜你， 但现在不可怜你了．
喝酒
我说喝酒
你不喝？那么我喝
- 你已经喝醉了 - 是的，我喝醉了
你很漂亮 非常漂亮
你知道你很漂亮，对吗？
- 你肯定觉得我非常讨厌 - 为什么
妈妈问我是否交女朋友了， 我告诉她：＂没有，我太挑剔了．＂
但如果有一个驼背女孩 我可能会愿意
萨丽，你在这干什么？ 是不是有个男人在照顾你？
- 你和男人睡过觉吗？ - 不关你的事
为什么？我可能是你的男人 你想和我睡觉吗？
- 别碰我 - 你太漂亮了
- 我是一个怪人 - 别这么说
我不是一个怪人吗？ 如果你说不是，你就是在撒谎
没有人比我更驼背了
看着它，然后告诉我 你是否想和我睡觉
- 告诉我我是一个怪人 - 别碰我
告诉我我是一个怪人
是的，你是一个怪人
很好
很高兴听到这句实话
不，别碰我
放开我
约翰内斯，放开她！
- 你生病了？ - 没有，为什么这么说
你喝我的白兰地 我觉得你酒还没醒
- 汉斯答应来替我。 - 他真好，那就好。
明天天气肯定会很好
昨天也是．我想知道后天怎么样？
下周，或者十年内
- 有人还想要吗？ - 你做的粥很好，爱丽斯
是的，爱丽斯没什么可挑剔的
- 如果我们没有她 - 那么怎么……
没什么
汉斯，你总是这么多废话 你没有有趣的故事吗？
没有
- 我在想一些事 - 什么事，我可以问问吗？
比如，我想你 现在已经变成一个老淫棍
这是我们一起打捞的最后一搜船
这说明我们正想着相同的事， 这真有意思
- 晚安 - 晚安
记得当约翰内斯还是个孩子的时候, 只有汉斯帮我们
那时候我们用手摇泵 汉斯和我轮流摇
我们打捞小船和沉下的东西
我们用那些坏设备， 那时我们还年轻，你还记得吗？
在水底下， 我把空气吹进你的肺使你活下来了
每次我绞动那个轮盘， 就好象我给了你生命
你还记得吗？ 那些美好的时光
我不像原来那样了，爱丽斯
你给我留下了什么，２５年了……
我不再精力充沛
我正在变老
我努力了，爱丽斯 我向你保证，我努力了
我不太明白你的意思
在我遇见你以前我没有真正的生活过
你的爱给我力量, 让我能度过了那些艰难的日子
- 你高兴，我就高兴 - 我明白
我认为不应该去改变这些
或者说已经变了，你变了
我不会变
你能发现在我们身后２５年的路……
——过往的每天，每夜，每个小时，每分每秒，没有变？
我的生活没有结束，还没有
我们会分离，我不能对你倾诉 你也不对我倾诉
我有些话要告诉你
- 我快变瞎了 - 是的，我知道
一两个月，最多一年
我知道
我要离开，我想萨丽和我一起
我想从生活中得到 所有的我没有得到过的东西
- 你明白吗？ - 我明白
萨丽是我没有得到过最重要的部分， 你明白吗？
我明白
萨丽和我将远远的离开这儿
- 是的 - 你必须明白
- 那之后会怎样？ - 怎样？不怎么样。
- 你不会回来了？ - 不回来了
- 我怎么办？ - 你会从公司得到一笔退休金
你会得到一个小屋 那一直是你的梦想
- 我的梦想是和你生活在那 - 你得明白
- 你好 - 恩，你好！
- 听…… - 什么？
- 昨天晚上…… - 什么？
我们能忘记那些事吗？
- 我理解你 - 你理解？那就好
- 你有自己的打算 - 我想是的
看
非洲，美洲，印度
你不知道非洲怎么样
在海上漂泊了好几个月之后， 在晚上慢慢前进
在晚上来到一个阳光明媚的港湾
海水幽暗平静……
空气闻起来也不一样 充满着荒凉的气息
它使你充满原始的野性
- 你怎么知道这些 - 我从书上读到的
黑人们用他们的白眼睛凝视着你
你听着你完全听不懂的语言
人们都是黑的，而不是白的
一切都新鲜而不同
奇怪，我从没有听到你一次说这么多
- 我带你去海边看看 - 好呀
- 我有时上来这儿 - 你一个人坐在这儿？
- 不，不是我一个人 - 你和谁一起？
我幻想一些能 理解我的思想和梦想的人
- 你最想要什么 - 去掉我的驼背
不是驼背，只不过背有点弯
- 不……我已经注意到一些事 - 什么事？
- 你的眼睛，它们看起来很忧郁？ - 是吗？
- 我想知道为什么你这么忧郁 - 我不知道
可能因为我出生悲惨 我和我周围的一切
- 你不能放弃，我从没有 - 我知道你从没有放弃
但我有点懒散和平庸 你不喜欢这些
我会解决我所有的问题。 你只不过必须下定决心
我从来没有下定决心
你爱我爸爸吗？
- 为什么这么问 - 这对我妈妈很重要
- 我打赌你不希望我在这 - 我喜欢你在这儿
- 但我妈妈不喜欢 - 别担心，我不爱你爸爸
你喜欢别人吗？
不，我不喜欢任何人
在演出之前你在干什么？
我很穷，因为穷所以我必须这样做， 用我自己的方式
- 什么方式 - 你认为呢？
- 那薪水高吗？ - 还可以
但这使你冷漠 你不再关心别人
我仍然相信有些美好 而真实的东西存在
是吗？那么，你会找到的
看着我
我很有魅力
但我什么也没有， 我什么也不是，我什么也不懂
想象一个有钱的人,看到我, 想,“我想要那女孩!”
想象他问我，“多少钱，小姐”
我将这样回答， “一个好工作，一份好薪水，没有太多事”
“一件毛皮大衣, 一只狗蜷卧客厅地板上。”
- 真恶心 - 你可以这么说，因为你不是那种人
我认为这种协议没有问题，也不丢人, 它很适合我。
你认为我还比不上一个妓女，对吧
- 你只不过想侮辱我，就这样 - 你不会在乎我怎么想
我在乎你怎么想
你是我第一个遇见对我好的男人， 而且不想要任何回报
如果我能爱上谁，只能是你
你不知道你在说什么 你疯了
我完全疯了 人有时候不能发疯吗？
我总是很孤独 没有人在乎我
人不应该孤独
你需要有人关心 你需要有人爱你
否则，你和死了没什么区别
该吃早餐了。 我快饿死了，快点，萨丽
哦，我会被诅咒的……
能听到吗？是我，爱丽斯
请开门，你需要吃饭
我给你带来了早餐，开门
- 怎么了 - 我不知道怎么办
- 会过去的 - 不可能的
- 约翰内斯有权打他 - 他没权打他
想象一下假如我打他 而我总是被打
- 那么你将不会这么疲惫 - 你不得不接受这种生活
不，你不必忍受什么
你没必要总是像 被鞭打至死的动物一样
过去不是这样的 当布勒穆和我年轻的时候
- 但随后约翰内斯出生了 - 一切都变了？
- 对我来说没什么 - 但对布勒穆不一样了？
他受不了孩子 他有残疾
我必须保护他 以免布勒穆像踢狗一样踢他
有时候，他喝醉了 他就抱着约翰内斯大哭一场
你也不能避免 它会传染一样
终于，我也看见了驼背
他像孩子一样总是生病
我想他要死了
然后他开始使我厌烦 他又低贱，又恶毒
我们不管他，让他待着
有时候，他跑出去躲起来 好几天不回来
当我们找到他 布勒穆总是用皮带抽他
他一动不动，却从来不哭 和别的孩子不一样
他总是很倔强 翻着眼睛，咬牙切齿
假如这样，我很骄傲 约翰内斯今天打了他
- 你爱约翰内斯吗？ - 不爱
- 你不在乎任何人吗？ - 是的
也许我想，但我很害怕
- 我不想像你一样过完一生 - 我比很多人都活的好
- 你怎么能忍受我在这？ - 你不是第一个，会过去的
- 他会变瞎的 - 你希望这样？
是的，我会照顾他 我们会得到退休金，住在一个小屋里
我每天都想着这些
- 多可怕 - 是吗？
- 我会和约翰内斯一起离开 - 你指什么？
如果他待在这，一切都会完蛋
- 我去和布勒穆谈谈 - 他不会让你进去的
不，他会的
开门
把饭放在桌子上
- 放在那了 - 还有别的事吗？
我明天就走 我带约翰内斯一起走
- 你们俩个去干什么 - 请不要这样和我说话
- 那应该感谢我救了你 - 真荒唐
那么走吧 但约翰内斯得留下，我已经决定了
- 你这样他将揍你 - 他会付出代价的，相信我
你也会为你对他和爱丽斯做的一切 付出代价的
别这么自信 我有些事要告诉约翰内斯
我已经告诉他了，所以别麻烦了
萨丽，别走
你还想怎么样？
记得我给你的贝壳吗？ 一切和那时都不一样了
- 那时候我不了解你，现在我了解了 - 不，你一点也不了解我
你什么也不知道 你不知道变瞎会怎么样
在早晨醒来, 你会明白离那天你又近了一步。
被吓得闭上你的眼睛,然后睡着了…
看着一切，想明天一切可能会结束
看着一切却看不到任何东西
我再也不能去别的船了
和爱丽斯和约翰内斯一起， 我已经被栓在这船上好多年了
你认为你能做什么 你认为这能使你想要什么
我知道你什么都看不到了 我为你感到难过
- 人们都嘲笑你 - 你以为我不知道？
我将让那些嘲笑我的杂种们好看
我看我背后嘲笑我的人时 他们会非常害怕
- 你和约翰内斯 - 你伤害不了我们
你和约翰内斯…… 我最信任你们
- 马上走 - 你伤害不了我们
我们要走了，你留在这吧
萨丽，你应该把一切都处理好
你是一个卑鄙的家伙
嘿
回答我
什么？
我们不能一起解决这一切吗？
不能
我认为你不了解我 我认为你不能了解
她像一个诅咒笼罩着我们
这些天来，不是电线断了， 就是螺丝松了
她要沉没了 而且拉着我们和她一起沉没
她已经陷入泥潭，不能自拔
几点了
１１点５０
该上床睡觉了，是吗？
我睡不着
我躺了好几个小时， 听外面那艘鬼船裂开和她吱吱的叫声 .
水已经开始侵蚀她
- 她满都是泥浆和海藻 - 她有点吓人
我打赌会有成千上万的贝壳 发疯一样长在她上面
就好象她铺满了尸体
旧船不应该在沉了这么久之后打捞
还有时间能做点别的，
哦，不关我的事
约翰内斯！
恩？干什么？
- 我必须和你谈谈 - 怎么了
- 我很害怕 - 什么？为什么？
- 一切都不正常 - 你是说我爸爸？
好象我们正等着什么发生 但我不知道是什么
一切都会好的
有时候那艘船好象在动， 但没人知道它会去哪
- 我害怕 - 害怕搁浅？
也许吧，否则航行了这么远 我们都找不到回去的路了
最好离开，找不到回去的路 也比待着不动好
我们乘船尾的小船离开吧 没有会注意到我们
不用三小时，我们就能划到镇上
- 约翰内斯，你在听我说吗？ - 是，我在听你说
- 我们在没事发生之前离开吧 - 没什么会发生
那艘船必须被捞上来 这是我的责任
你想，萨丽…… 现在我负责这
但我非常害怕……
是我，我们需要谈谈
汉斯生病了
你必须帮我们
- 谁代替汉斯 - 帕西卡或者我代替他
- 帕西卡不行 - 那么，我下去
很好，我马上上去
- 第三个链条已经开了 - 我来处理它
- 让帕西卡去，或者你去操作那个水泵 - 我去
- 如果伯提在最好了 - 你害怕吗？
- 为什么这么想 - 你不会明白的
操作那个水泵 发挥你的作用
嘿，亚历山大，等会儿
萨丽在外面怎么样 她不是为你表演了吗？
- 他的行为真奇怪 - 看起来好象有事发生了
或许萨丽出事了
- 门是关着的 - 戴钥匙的管理员在哪？
别挡我的路
他把门堵住了
跟我们走吧，爸爸 我们知道你不好受
没人生你的气
我来帮你
我能行
你知道这间房子吗？
- 那有个窗户吗？ - 你能看见，你看不到吗？
- 有点模糊 - 我们继续吗？
- 他怎么样？ - 他还活着
- 你什么意思？ - 他可能已经瘫痪了
真不幸
我希望我能有同样的感觉。
很奇怪……
明天又是一个新的开始
那些老歌，不着调的钢琴 发霉的衣服
老鼠的味道，发霉的味道，贫穷的味道
感谢那个经理把我带回来了
我要离开了
是的，你要走了
我们今天晚上真忙呀！
你对谁吹口哨 你对狗吹口哨，不要对人吹
- 你不能站在这儿 - 萨丽让我在这儿
- 萨丽不可能答应 - 我该在哪等她
在外面等吧 我们今天晚上只有一场表演
- 那么你认识萨丽？ - 是的
- 你很了解她吗？ - 为什么这么说？
我想你可能知道 为什么这段时间她没在这
- 不，我不知道 - 既然如此，那算了
她前几天回来了 她很难琢磨，不是吗？
- 我不知道 - 不知道，当然
她很有魅力，而且多才多艺
她会一切都好的
她会这样说：“看着我，先生”
当你问“多少钱？”时，她说：
“一个好工作，一份好的薪水， 不用做太多事，一件貂皮大衣。”
“可能还有只猫和狗蜷缩在客厅的地板上。”
按照萨丽的看法， 那种态度合情合理
你同意吗？
我同意，它合情合理
我很高兴她回来
我会为那个女孩做很多事 我已经做了一些
萨丽，亲爱的 今天晚上你真可爱
我知道你在想什么
我知道你想说什么 但什么也不要说
什么也别想
别被那些烦心事打扰 没有什么能阻碍我们
我会带你离开这 只要我能，我保证
很好 但不要承诺你做不到的事
好的，我保证
我绝对向你保证
每一天我都在等着
我一直想着你
真的太难熬了
别的我什么也不想
很奇怪……明天我就要得到 这些年来我一直梦寐以求的生活
但我高兴不起来
你会的，我知道你会的
- 你已经做了这么多 - 你帮了我
当你来时,我还是一个充满厌恶和憎恨的人
很高兴听到你这么说 即使我知道这不是真的
你为什么哭了？
让我们承诺永远忠于对方， 永远彼此相爱
让我们紧紧拥抱在一起 分担欢乐与悲伤
- 只要我们彼此相爱 - 我们当然会一直相爱
爱会因你而存在 你应该追求你喜欢的生活
但我害怕明天 害怕所有以后的日子
我感到好象没有什么会不变 伤心会变，爱也会变
任何痛苦和美好的事都会变
- 不会为我停留 - 不要这样说
好，我不想让你害怕
我只知道我爱你 这就足够了
- 哦，天那，我想他已经死了 - 不，他只不过喝醉了
- 我睡着了，几点了 - 我想大约四点
- 我向你保证，我很好 - 那么，日安
- 我吓着你了吗？ - 什么？没有
你以为是别人吗？
- 别看着我 - 我已经坐这一会儿了
- 真无礼 - 我想告诉你一些事
听着，萨丽，这很重要
我们之间没什么好说的 别烦我
- 我有些很重要的事对你说 - 那么说吧，说完就走
- 你知道我为什么回来？ - 我怎么知道？
你还记得七年前我离开时说的话吗？
我答应尽可能来带你走
那又如何？
现在我来了
- 穿上这个，跟我来 - 我不想去
你说过你会一直盼着我回来 你肯定想我不会来了
- 你什么意思？ - 你比我想的还要傻
我不想去 别烦我，去死吧
你想来，但你害怕
为什么你不能别烦我
你记得我们相遇的时候吗？ 你怎么站在我一边帮助我吗？
为什么你不能别烦我
现在该我照顾你了 这些年来我一直很想你
- 我喜欢你，就像过去一样。 - 我不想知道关于你的一切
- 你们在做什么 - 我们在商量事情
- 我想你让她很烦 - 关上门
萨丽，听我说
我们已经看见发生在我父亲身上的一切 这不会发生在你身上
如果你没有被锁住，你必须离开
你不能只是关上门 变得越来越痛苦
你必须战胜它 即使它似乎没有希望
否则，你身边的一切你都不能克服
你至少可以跳出窗子逃跑
萨丽，听我说
萨丽……
开门， 到底怎么了
- 让她待着哭一下吧 - 闭嘴，否则我揍你
- 开门 - 他已经疯了
我不会出来 我会一直待在这等你的船离开
- 开门，否则我要撞门了 - 我会从窗户跳出去
- 里面没有窗户 - 索非说里面没有窗户
他在干什么？
看？你离不开我
随便你，但你不想要我
你说了不算
我不知道我为什么争吵 如果你想要我，你能拥有我
当你厌烦了我，我会离开的 我保证
你把她的东西收拾一下吗？
萨丽
你总是小题大作
剧终